中国•海格电气
    作为来自德国的低压电气专家，海格电气是设计院、盘厂、供电局、房地产开发商和工业制造商等本土客户值得信赖的合作伙伴。
    在中国，我们是众多低压电气专业人士的首选品牌。从香港第一高楼环球贸易广场(ICC)，到上海汤臣一品，北京奔驰工厂和天安门城楼，您都能发现海格电气的低压电气解决方案。
    1994年，我们来到中国，开始向客户提供欧洲进口产品。之后，随着业务的快速发展，为了更好地支持本土客户，我们决定在中国投资建厂。时至今日，海格电气在中国设立了3 家工厂和28个办事处，为您提供德国专业的低压电气解决方案和高效服务。
Hager China
  As a leading low voltage specialist from Germany, Hager is a trusty business partner of local customers like design institutes, panel builders, power supply bureau, property developers and industrial manufacturers.
  We are a top reference for professionals in low voltage power distribution in China. You could find our solution from the Hong Kong highest building ICC, Shanghai Tomson Riviera, Beijing Benz factory to Tian'anmen Rostrum. 
  We came into China in 1994 by selling products imported from Europe at the very beginning. And very rapidly we decided to manufacture locally in order to support our local customers closely. Today in China, we have 3 factories and more than 28 sales offices to provide you the German expertise in low-voltage solution and efficient service.

全球•海格电气
    海格集团是低压电气解决方案和服务的领先供应商。解决方案应用领域涵盖住宅、商业建筑、公用建筑和工业厂房等。
    我们拥有一批经验丰富的顶级专家，致力于解决方案的研发和生产。海格品牌旗下的产品，从配电系统、电缆管理系统、KNX智能控制系统和开关面板到安防系统，代表了海格集团的核心经营范围。其集团品牌有Berker、Daitem、Diagral、Efen和Elcom。这些品牌使得我们拥有了在楼宇自动化领域开发创新产品、系统和服务所必须的所有技能。
    我们与工业和电气领域的客户一起致力于未来主题，如：电动汽车、环境辅助生活（AAL）方案（其中，楼宇自动化为老年人和需要照顾的个人的日常生活提供便利，节能住宅组网可以在提高生活舒适度的同时，减少能耗）。这些技术之间的链接就是楼宇自动化及其伴随我们成长的产品。
    海格集团于1955年由Hermann Hager、Dr. Oswald Hager和他们的父亲Peter Hager一起创立。直至今天，海格集团依然是一家独立运营的家族企业，总部位于德国Blieskastel。现在，我们在全球拥有11,400名员工，22个生产基地，并赢得了80多个国家客户的信任。

Hager Group
  Hager Group is a leading supplier of solutions and services for electrical installations in residential, commercial and industrial buildings.
  For the development and production of these solutions, we rely on a portfolio of proven specialists. The Hager brand, with products ranging from energy distribution through cable management and wiring accessories to building automation and security systems, represents the core business of our company. Other members of Hager Group are Berker, Daitem and Diagral, as well as Efen and Elcom. This allows us to combine all the skills necessary for the development of innovative products, systems and services required for building automation. 
  Together with our customers from industry and the electrical trade, we are working on future topics such as electro-mobility, Ambient Assisted Living, where building automation facilitates the everyday life of the elderly and individuals who require care, and on the networking of energy-efficient housing, which will provide greater comfort while requiring less energy consumption. The link between many of these technologies will be building automation and hence the product with which we have achieved our growth.
  Hager Group was founded in 1955 by Hermann Hager and Dr. Oswald Hager together with their father Peter and today remains an independent business, owned　and run by members of the Hager family, with its head office in Blieskastel, Germany. Today we have more than 11,400 employees around the globe. And we produce our components and solutions in 22 production sites with customers in more than 80 countries all over the world trust in them.